AIを活用した英語学習方法(1)

AIは（誰から何かを教わったわけではなく）我々の言語活動（本やWEB、録音などの電子データ）を入力として、言語の能力を獲得しています。

自転車の乗り方について、誰からも教わらず、教科書などなしで、沢山人のマネや自分で練習していたら乗れた、という感じです。私達も、日本語については、そのように習得したのですが、英語に限っては、難しくてあまり興味の持てない教科書から英単語や文法を学び、沢山聞いたり話したりする機会がなかったといえます。そのためか英検などの資格をとっても、殆どの人が英語を聞いたり話せるようになっていません。

話せる人は、海外で住んだ経験があったり、英語が話せる友人や家族がいたりします。中には、ものすごい費用と時間をかけて、英語学校や英会話教室に通ったという方の話も聞きます。

お手紙やFAXでしか海外と交流しなかった時代もあったためか、日本の英語教育はいまだに読み書きが中心です。しかし、今はYoutubeやSNSで海外の人々の考えが音声で届き、いろいろな交流・意見交換も可能になっています。

AIやアプリを使うことで、英語を沢山聞いたり話すことができる時代になりました。私達も聞く話す機会をそれほどお金をかけずに増やしていくことができます。そうすれば、だんだんと英語で海外の人とコミュニケーションできるようにする事が出来ると考えています。

ここでいくつか役に立つものを紹介していきます。

英会話の台本を作って練習する

自分が使いたい言葉、自分が興味のある内容で、英会話のスクリプトを作り、それを何度も読むと、随分と簡単に、英単語や英語のフレーズを早く覚ることができます。英語の多くのテキストは、もしかすると興味がない内容の文章だったりするのではないでしょうか。何度も繰り返し読みたくなるような何かが重要です。

翻訳には、DeepLやChatGPTが使えます。

DeepLは指示通りに英文を翻訳します。

ChatGPTは翻訳もできますが、箇条書きから、よく使われる文章から自然な英文をつくることができます。

英語も４技能、といわれていますが、それも、いろんな面が結びついて成り立っています。一つの勉強方法だけではマスターすることは難しく、長時間、英語学習に注力できないので、効率の良い学習方法が必要です。

自分の言いたいことを英語で言ってみる、興味があることと英語で読んでみる、などは、非常に効率のいい勉強方法です。

間違いを気にせずに好きな時間にAIで沢山練習をして、人と英語で話すチャンスが来て、理解できた、分かり合えた感動は計り知れません。

ChatGPTは世界のいろんな町、有名な観光地を知っています。あたかも旅行に行ったような、仮想の英会話を、ChatGPTで英会話文をつくってみましょう。

たとえば、友達同士で京都に行きたいとしましょう。京都旅行の会話を作ってみると、こんな感じで、自分とお友達の会話にすることができます。

これを二人で何度か読み合いすると、楽しくスムーズに旅行に行って、英会話ができている感覚になります。いろいろ楽しげな観光地と一緒に英単語やフレーズも、さらりと覚えてしまいます。

プロンプトでは、英検〇級の単語で会話をつくって、と言うこともできます。英単語リストやその例文もAIがつくってくれます。

---

(Narration) In a bustling café in Kyoto, Tora-chan and Aimi happened to sit next to each other. Though already acquainted, they hadn't seen each other for quite some time.

Tora-chan: (surprised) Hey, Aimi! Long time no see! How have you been?
Aimi: (excited) Tora-chan! I can't believe it's you! I've been doing well, thank you. How about you?
Tora-chan: I've been great! Just enjoying the beautiful city of Kyoto.

(Narration) Aimi was attempting to work on her laptop, but she encountered a problem with the Wi-Fi connection.

Aimi: (frustrated) Ugh, I can't seem to connect to the Wi-Fi. Any ideas?
Tora-chan: (helpful) Let me take a look. Maybe I can help you out.

(Narration) After Tora-chan assisted Aimi with her Wi-Fi issue, they decided to explore Kyoto together, focusing on the city's artistic and cultural treasures.

Tora-chan: (enthusiastic) So, where should we go first?
Aimi: (curious) How about the Kyoto National Museum? I've heard they have an incredible collection of Japanese art.

(Narration) At the museum, Tora-chan and Aimi marveled at the intricate paintings, delicate ceramics, and exquisite sculptures.

Tora-chan: (amused) Did you know that many of these pieces date back to the Heian period? They are true masterpieces!
Aimi: (surprised) Really? That's amazing!

(Narration) Their journey took them to several other artistic sites, including the Ryoan-ji temple with its famous rock garden, the Kyoto International Manga Museum, and the Kyoto Art Center, which showcases contemporary works.

Tora-chan: (playful) You know, Ryoan-ji's rock garden is a perfect example of Zen aesthetics. It's said that only through deep contemplation can one truly understand its meaning.
Aimi: (laughing) I'll have to meditate on that!

(Narration) As they continued exploring Kyoto's artistic wonders, Tora-chan suggested they take a break and indulge in a delicious matcha parfait.

Tora-chan: (excited) I know "KIN NO YURITEI" , a charming café that serves the best matcha parfaits. Do you want to give it a try?
Aimi: (delighted) That sounds like a fantastic idea! Let's go!

(Narration) They arrived there and ordered their matcha parfaits, which were beautifully presented with layers of matcha ice cream, whipped cream, and red bean paste.

Tora-chan: (satisfied) This parfait is divine! The perfect blend of flavors and textures. Don't you think, Aimi?
Aimi: (enjoying) Absolutely! It's the best matcha parfait I've ever had.

(Narration) After savoring their parfaits, Tora-chan and Aimi continued their exploration of Kyoto's art scene, visiting the famed Kiyomizu-dera temple and admiring its stunning architecture.

Aimi: (in awe) The view from Kiyomizu-dera is breathtaking! You can see the entire city from here.
Tora-chan: (agreeing) Yes, it's definitely one of the highlights of Kyoto.

(Narration) As the day drew to a close, Aimi and Tora-chan enjoyed a cup of tea in a charming tea house near Gion, reflecting on their artistic adventure.

Aimi: (grateful) Thank you for such an inspiring day, Tora-chan. I feel like I've gained a deeper appreciation for Kyoto's rich artistic heritage.
Tora-chan: (content) I'm glad I could share this experience with you, Aimi. Kyoto truly is a magical place.

(Narration) As the sun began to set, painting the sky in warm hues, Tora-chan and Aimi said their goodbyes, filled with newfound inspiration and lasting memories of their day spent exploring the art and culture of Kyoto.

Aimi: (warmly) Take care, Tora-chan. Let's promise to meet again soon and explore more of Japan together.

Tora-chan: (smiling) I would love that, Aimi. Until next time!

---

-- WORDS --

acquainted - 知り合いの、知っている
・I am acquainted with the new employee because we worked together in our previous company.

attempt - 試みる、努力する
・She attempted to climb the mountain alone, but the weather was too harsh and she had to turn back.

marvel - 驚嘆する、驚異
・The children marveled at the magician's tricks and couldn't figure out how he did them.

intricate - 複雑な、入り組んだ
・The design of the necklace was so intricate that it took the jeweler months to complete.

exquisite - 絶妙な、洗練された
・The restaurant served an exquisite meal with perfectly cooked steak and a delicious sauce.

contemporary - 現代の　　
・She enjoys contemporary art.

aesthetics - 美的感覚、美学
・The artist's work was praised for its unique aesthetics and innovative style.

contemplation - 熟考、熟慮、思案
・She sat in deep contemplation, trying to decide which college to attend.

indulge - 溺れる、甘やかす
・Sometimes, it's okay to indulge in your favorite dessert and forget about counting calories.

savoring - 味わう、楽しむ
・She sat on the balcony, savoring a cup of coffee and enjoying the view of the city.

famed - 名高い、有名な  
・The city is famed for its historical landmarks and beautiful architecture.

draw to a close - 終わりに近づく
・As the concert drew to a close, the audience gave the musicians a standing ovation.

heritage - 遺産　　
・This city has a rich cultural heritage.

hues - 色合い、色調　　
・The painting had beautiful hues of blue and green.